1
00:00:17,840 --> 00:00:19,260
Dio mio.

2
00:00:29,610 --> 00:00:31,030
Oh mio Dio, perché dovrebbe dirlo?

3
00:00:42,890 --> 00:00:43,890
Qualunque cosa.

4
00:00:49,750 --> 00:00:50,770
È terribile.

5
00:01:06,800 --> 00:01:07,800
Non ancora.

6
00:01:13,020 --> 00:01:14,280
Succederà di nuovo.

7
00:01:49,640 --> 00:01:50,680
Skyler, stai bene?

8
00:01:52,500 --> 00:01:54,520
Già, perché continua a mancare la corrente?

9
00:01:55,000 --> 00:01:58,220
Beh, voglio dire, potrebbero essere alcuni
cose diverse.

10
00:01:58,540 --> 00:02:01,420
Probabilmente è appena passato il ramo di un albero
la linea.

11
00:02:01,660 --> 00:02:02,960
Lo sgombereranno presto.

12
00:02:04,580 --> 00:02:06,760
Oh, no, si spegne sempre.

13
00:02:07,280 --> 00:02:11,400
Beh, fa parte del vivere in a
casa, sai, a volte.

14
00:02:14,500 --> 00:02:16,000
Mangi di nuovo qui?

15
00:02:16,280 --> 00:02:17,600
Non dovresti farlo.

16
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
Stai bene?

17
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
Sì.

18
00:02:25,420 --> 00:02:27,340
È proprio spaventoso qui dentro.

19
00:02:27,680 --> 00:02:29,140
Oh, non essere spaventoso.

20
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
Vuoi mettere la testa in grembo?

21
00:02:36,780 --> 00:02:37,780
Ecco qui.

22
00:02:42,420 --> 00:02:47,060
Tua madre dovrebbe essere a casa, lo sai. Io
voglio dire, penserei che sia andata via la corrente

23
00:02:47,060 --> 00:02:49,700
spento. Probabilmente sta tornando a casa adesso,
ma...

24
00:02:50,120 --> 00:02:51,760
Chissà che traffico ci sarà
piace.

25
00:02:54,560 --> 00:02:55,560
Sì.

26
00:02:57,880 --> 00:03:00,260
Non preoccuparti. Tornerà a casa presto.

27
00:03:02,900 --> 00:03:03,900
Va bene.

28
00:03:04,180 --> 00:03:05,180
Bene.

29
00:03:08,600 --> 00:03:11,760
Forse dovresti stare lontano dal telefono.

30
00:03:12,320 --> 00:03:17,620
Non come punizione o altro, ma se
ne abbiamo bisogno.

31
00:03:17,850 --> 00:03:21,890
Più tardi, per esempio, per le emergenze e
roba, dobbiamo essere carichi.

32
00:03:22,470 --> 00:03:25,230
Bene, quanto tempo pensi che le luci
saranno spenti?

33
00:03:25,930 --> 00:03:28,970
Dipende da quanto velocemente si verifica il problema
il dipartimento esce e si prende cura

34
00:03:29,710 --> 00:03:33,710
Sai, si spera non troppo a lungo. Tu
lo so, potrebbero volerci dieci minuti.

35
00:03:34,370 --> 00:03:36,790
Potrebbero essere dieci ore. Non ne sono proprio sicuro.

36
00:03:38,530 --> 00:03:40,190
Voglio solo che si accendano.

37
00:03:40,490 --> 00:03:44,070
Va bene, succederà, tesoro.
Solo, sai, dagli un po' di tempo. Oppure

38
00:03:44,070 --> 00:03:50,170
solo... fai un pisolino e, sai, quando
tua madre torna a casa, ci pensiamo noi

39
00:03:50,170 --> 00:03:51,670
tutto quello che sta succedendo allora. Va bene?

40
00:03:52,350 --> 00:03:54,690
Beh, so qualcosa di meglio che potremmo
Fare.

41
00:03:56,290 --> 00:03:57,490
Cosa potrebbe essere?

42
00:03:59,790 --> 00:04:01,330
Qualcosa che mi renderà stanco.

43
00:04:03,070 --> 00:04:05,350
Va bene. Sono tutto orecchie. Sentiamolo.

44
00:04:06,290 --> 00:04:08,630
Sai, tipo, cosa abbiamo fatto l'ultima volta?

45
00:04:10,630 --> 00:04:13,550
Vuoi dire, tipo, quando l'abbiamo fatto?

46
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
Sì.

47
00:04:16,839 --> 00:04:18,880
Va bene, Skylar, sono il tuo patrigno.

48
00:04:19,779 --> 00:04:26,780
Voglio dire, non fraintendermi, era così
fantastico e tutto il resto, ma io semplicemente

49
00:04:26,780 --> 00:04:30,600
non voglio prendere l'abitudine di farlo
tutto il tempo. Voglio dire, sai, semplicemente

50
00:04:30,600 --> 00:04:35,540
ho sposato di recente tua madre, quindi...
non voglio davvero... Quindi non l'hai fatto

51
00:04:35,540 --> 00:04:36,540
vero?

52
00:04:36,580 --> 00:04:41,200
Stai scherzando? Certo, l'ho adorato.
Voglio dire, oh, mio ​​Dio.

53
00:04:41,620 --> 00:04:42,620
Voglio dire...

54
00:04:43,160 --> 00:04:45,200
Forse mi è piaciuto un po' troppo.

55
00:04:46,180 --> 00:04:49,940
Sai, semplicemente non può essere qualcosa
che facciamo tutto il tempo.

56
00:04:50,500 --> 00:04:52,300
Ebbene, perché no? È stato divertente, vero?

57
00:04:52,840 --> 00:04:54,120
È stato fantastico.

58
00:04:54,740 --> 00:05:01,520
Sai cosa accadrebbe se il tuo
la mamma ci ha beccati

59
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
farlo?

60
00:05:02,700 --> 00:05:04,220
Non ci prenderebbe mai.

61
00:05:04,700 --> 00:05:05,700
Così dici.

62
00:05:06,400 --> 00:05:08,640
Bene, proprio qui.

63
00:05:14,280 --> 00:05:15,280
Sei sicuro?

64
00:05:16,520 --> 00:05:21,540
Dio mio.

65
00:05:30,000 --> 00:05:33,420
Dobbiamo fare in fretta.

66
00:05:34,020 --> 00:05:35,020
Va bene.

67
00:07:10,770 --> 00:07:12,090
Oh, sì.

68
00:07:16,290 --> 00:07:17,790
Oh, sì.

69
00:07:21,530 --> 00:07:23,230
Oh, sì.

70
00:07:23,810 --> 00:07:24,810
Oh, sì.

71
00:07:27,650 --> 00:07:29,190
Oh, sì.

72
00:07:29,630 --> 00:07:30,630
oh,

73
00:07:31,930 --> 00:07:32,930
sì, è lei.

74
00:07:35,590 --> 00:07:37,290
Oh, cazzo, sì.

75
00:07:44,969 --> 00:07:45,969
Dio mio.

76
00:07:48,590 --> 00:07:51,350
Dio mio. Non so come fai a farlo
meglio di tua madre.

77
00:07:53,430 --> 00:07:57,770
O si.

78
00:08:58,410 --> 00:08:59,410
Grazie.

79
00:09:51,819 --> 00:09:53,160
O si.

80
00:09:55,500 --> 00:09:56,500
OH,

81
00:09:59,680 --> 00:10:00,680
sì, questo è tutto.

82
00:10:03,600 --> 00:10:04,700
O si.

83
00:10:09,200 --> 00:10:10,380
O si.

84
00:10:12,840 --> 00:10:15,520
Oh, questo fa proprio schifo. Il patrigno è arrogante,
eh?

85
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
Mm-hmm.

86
00:10:17,520 --> 00:10:18,520
Mmm.

87
00:10:19,840 --> 00:10:21,560
Mmm. Mmm.

88
00:11:01,420 --> 00:11:03,880
Oh mio Dio. Lo devo inserire.

89
00:11:04,320 --> 00:11:05,320
Devo farlo.

90
00:11:58,940 --> 00:12:01,880
Oh, mio ​​Dio, è così bello. OH,

91
00:12:04,720 --> 00:12:07,300
mio Dio. È così grande.

92
00:12:07,640 --> 00:12:08,980
Ti piace? Sì.

93
00:12:36,300 --> 00:12:37,340
Concerto, sei pronto? Sì.

94
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
Ti piace?

95
00:15:49,360 --> 00:15:51,540
Così buono. Oh sì, ti piace? Sì.

96
00:15:52,080 --> 00:15:54,180
È quello quel biscotto stretto di
il tuo? Sì.

97
00:16:58,830 --> 00:16:59,830
Così dannatamente profondo.

98
00:18:35,080 --> 00:18:36,080
Oh, va bene.

99
00:18:36,180 --> 00:18:37,180
O si.

100
00:18:38,300 --> 00:18:39,580
O si.

101
00:18:41,360 --> 00:18:45,060
Dio mio.

102
00:18:45,760 --> 00:18:46,760
OH.

103
00:18:47,580 --> 00:18:48,580
OH.

104
00:18:49,920 --> 00:18:51,180
Ti piace?

105
00:18:51,440 --> 00:18:52,620
Sì. Ti piace?

106
00:18:52,940 --> 00:18:54,540
Oh, è così bello.

107
00:23:14,410 --> 00:23:15,410
Che ne dici, Jo?

108
00:23:15,970 --> 00:23:18,250
Oh, è così bello. Ti piace?

109
00:23:18,510 --> 00:23:19,510
Sì.

110
00:23:19,850 --> 00:23:20,850
Oh, Dio.

111
00:23:21,470 --> 00:23:22,470
OH.

112
00:23:23,290 --> 00:23:24,950
OH. Oh, va bene.

113
00:23:25,630 --> 00:23:29,290
Ti piace? mi piace così tanto,
Papà. Sì?

114
00:25:38,570 --> 00:25:40,010
Sì, è così bello.

115
00:25:42,490 --> 00:25:47,710
Dio mio.

116
00:25:48,710 --> 00:25:49,710
OH.

117
00:25:50,050 --> 00:25:51,270
Vabbè.

118
00:25:52,630 --> 00:25:54,450
Immagino che non ne avremo più bisogno.

119
00:26:41,889 --> 00:26:43,830
Il mazzo è così grande.

120
00:26:44,390 --> 00:26:45,970
Ti piace, vero?

121
00:26:46,450 --> 00:26:47,450
Sì.

122
00:28:59,500 --> 00:29:01,160
La figa di mamma sembrava 20 anni fa.

123
00:30:48,330 --> 00:30:49,330
OH.

124
00:39:48,910 --> 00:39:49,910
Bambina.

125
00:39:50,690 --> 00:39:51,690
Oh, wow.

126
00:39:52,530 --> 00:39:55,870
Bene, penso che tu sia pronto per dormire
ora.

127
00:39:56,970 --> 00:39:58,410
Ti senti finalmente stanco?

128
00:39:58,670 --> 00:40:03,210
Sì. Fammi prendere la mia roba.

129
00:40:03,710 --> 00:40:06,450
Non puoi permettere a tua madre di trovarmi
Qui.

130
00:40:07,170 --> 00:40:08,170
Sono così.

131
00:40:10,670 --> 00:40:16,810
Assicurati di mettere i piatti. Va bene,
Bambino?

132
00:40:17,170 --> 00:40:18,170
Va bene.